lundi 9 juin 2025

Aporie poétique

Traduirai-je le blanc
et les couleurs soudaines,
l'alambic compliqué
de calligrammes neufs ?

Je ne puis et ne sais
rapporter dans ma langue
le sucre et les parfums
du texte original.

Alors laissant la plume,
le cahier quadrillé,
je chante à pleins poumons
le texte original.