J’aime cette photo,
très simple et sans apprêt.
Des amis qui devisent
sans penser à demain.
Il y a cette douceur
qui transcende l’instant
et joue de cent couleurs
pour remercier le monde.
Le centre de la France,
cette aiguille plantée,
attendait ces amis
goûtant leurs retrouvailles.
© Téva
És un pa ben rodó
amb una estrella a sobre.
Un estel dibuixat
per seduir la sort.
No hi posa mai sal.
La sal ve dels ulls nostres
que ploren en menjar
una llesca de pa
amb un rajoli d’oli,
oli verge d’oliva…
…amb un pessic de sal.
© Tomeu Pons
Uns cicles ben rodons.
Uns cercles allargats.
De la muntanya al mar,
mai el riu no s’atura.
Milions de gotes d’aigua,
tan semblants i distintes.
Uns reflexos del sol
dins dels ulls dels poetes.
Els deixarem enrere
aquests cercles rodons
i allargarem els cicles
fins al final dels temps.
Pensant en Argelers,
en la costa llunyana,
en la platja de sorra
amb els llaüts penjats,
el bon riu s’ha omplert
de la frescor tan verda
de la frondositat
que viu a les altures.
Ha begut de la terra,
a prop de la frontera,
la saba de poetes
que miren cap al mar.
© Maite Barcons i Reniu
J’ai gratté sous la ville
puis je t’y ai trouvée,
ma lectrice discrète,
aux yeux émerveillés.
Et j’ai cessé d’écrire
et même de t’écrire.
Tu étais poésie
et moi je te lisais.
Alors j’ai recouvert
mon trou improvisé,
car je savais que là
ma muse m’attendait.
L’éternité n’est pas immobilitémais mouvement.Corinne Atlan
Silencieuse chorale
que celle des amis
qui en trente-cinq carrés
ont décliné l’amour.
L’amour de l’univers,
de la voûte des cieux,
et de l’astre nouveau
qu’ils peignent à l’unisson.
Silencieuse chorale
où chacun a donné,
au-delà de la toile
son âme émerveillée.
Sota l’estrella groga
i dessús la foscor
s’han pintat cinc caràcters
de colors barrejats.
Formen una paraula
que expressa la riquesa
de les vides humanes
i dels encontres vers.
De la A a la A,
del principi al principi,
ens diuen l’infinit
de la bondat del món.
Una metgessa jove
i rica d’experiències,
entre cinc continents
que la venen a veure.
Curadora de cossos,
és cuidadora d’ànimes.
Els torna els seus somriures
que han perdut en venir.
La metgessa dels pobres
és rica d’individus,
de joves i de vells
que l’han vingut a veure.
La liberté de vivre…
De prendre à bras le corps
ce qui nous fut donné,
sans qu’on le demandât.
La liberté de dire,
d’écrire et de danser,
sur la place publique
ou au creux de ton lit.
La liberté d’aimer
cette vie si fragile
et qui nous fut donnée.
Sans qu’on la demandât.
Sommes-nous des oiseaux, sommes-nous des poissons,
pour franchir aisément et ces monts et ces eaux ?
Saint-Amant
Oublie donc la surface,
la surface des eaux,
et regarde le sol
où repose la mer.
Tu trouveras des monts,
des vallées et des plaines.
Des terres colorées
vivant dans le silence.
Oublie donc la surface,
abstrais-toi de ce monde,
et gagne leur repos...
...la quiétude des eaux.
M’has ensenyat la mar,
la mar des de la terra.
La mar de la fugida
i del retrobament.
M’has ensenyat la sal
la sal i les petxines.
La grava dels camins
dessota l’aigua espessa.
M’has ensenyat a viure.
A viure i a somniar.
Sense deixar la mar.
La mar que va fugir.