Rêves croisés

Abjecti in lectis sine metu

reliquam exegimus noctem.

 Pétrone

Et la nuit est venue,

juste après le théâtre,

une nuit de concorde

et de rêves croisés.

Sans un mot entre nous,

nous partagions l’étreinte

du couple de la scène,

partageant son destin.

J’avais mis mon scaphandre,

respirant lentement.

Tu étais la beauté

dormant paisiblement.

Le reste de la nuit

prolongea cette paix,

comme aurait dit Pétrone

dans son Satyricon.

Mais ce fut au matin,

dans la pénombre froide,

que revint l’impression

qui nous avait liés.

Ce théâtre total,

à l’heure du goûter,

une heure de la vie

d’un couple qui s’aimait.

Acta est fabula

S'ha acabat la peça,
els actors ja descansen

amb la seva família,

al bord de l'escenari.

Han deixat al darrere,

perduts en la foscor,

els cromos de la gent

que els va precedir.

S'ha acabat la peça

i en comença una altra,

teatre de la vida

nascut a la platea.

https://www.kursaal.cat/programacio/acte/punt-i-seguit

Invitació

com la llavor d’un vers

    Francesc Pasqual i Moster

Has esculpit els blancs.
No has deixat cap marge.
Has deixat al lector
la feina inacabada.

La llavor dels seus versos.
Una invitació
a continuar la feina
que fas de sol a sol.

I has volgut copiar
el perfil d’una planta,
les fulles verdinoses
de l’atzavara amada. 

Ta voix

Oui je serai ta voix,

ou l’une de tes voix,

ta voix de Tramontane

et de raisin pressés.

Si j’ai changé de langue

pour dire mes pensées,

c’est que la voix transcende

les frontière des mots.

Des mots et des accents,

du timbre des voyelles

du timbre des consonnes

et des blancs du silence.

La face e(s)t le profil

Je est un autre

        Rimbaud

La face et le profil,

la face est le profil

et les traits se confondent

à la gauche des yeux.

J’aime l’eau du regard

qui coule depuis l’autre.

L’amant est une amante

et la menthe les lie.

Délaisse la couleur

et choisis les contrastes.

En optant pour le cri,

tu fais taire les autres.

Efface le profil

en dessinant la face.

Et laisse-toi aller,

derrière l’objectif.

© Marie-Pierre Dieterlé

Au milieu des couleurs

Je me suis vu perdu
au milieu des couleurs.
Un trait fin un peu sombre
lévitant sans un cri.

La pâte était épaisse
qui nourrissait mes rêves.
Un rectangle fermé
ouvert sur l’infini.

J’ai quitté Nicolas
pour les yeux de Sarah,
la tempête soudaine
m’avait rasséréné.

© Sarah Pedneault Hermance

Un visage

Je cherche des visages.

Pas n’importe lesquels.

Visages inconnus 

qui parlent à mon âme.

Un regard qui traverse

mes frêles certitudes,

sans attendre de moi

une observance aveugle.

L’impression est fugace,

la réflexion profonde,

et ma gratitude chemine,

sans cesser d’y penser.

© Marie-Pierre Dieterlé

Coltell de foc

El sol ixent del mar

és un coltell de foc

que talla entre les ones

unes llesques de pa.

El pa de cada dia,

pa de nostro senyor,

o pa dels infeliços

mirant a l’altre banda.

No mireu al ponent,

al final de la vida,

i deixeu-vos tallar

pel bell coltell de foc.

© Joan Verger

Source

Mais que la source est belle,

au milieu du parcours,

une source de mots

gravés sur son annonce.

Les lettres capitales,

noires et empesées,

président à tant de mots

tracés furtivement.

Paroles d’un instant

et que le temps efface

avant qu’une passante

vienne s’y ressourcer.

photo : Maite Barcons

J’ai reçu d’un ami

J’ai reçu d’un ami
un livre de l’esprit,
un livre de recherches
sur son chemin de vie.

Une langue commune
entre nos deux parcours
qu’il a prise à son compte
avec humanité.

On dit que le roman
ressemble à un miroir
accompagnant nos pas
cependant qu’on le lit.

Je découvre les pages
qui m’ouvrent ce trajet.
J’y croiserai sans doute
les ombres du passé. 

Quelques mots pour Christian

Ces mots sont pour Christian,

mon ami du café.

Ces mots sont un sourire

pour rassurer ses yeux.

Il n’avait pas aimé

mon visage fermé

et mon col remonté

dans un poème lu.

Des mots de gratitude

pour nos propos croisés

derrière les Albères

un matin de novembre.

Peus de porc a la brasa

        Al bon amic Bernard

Peus de porc a la brasa
per degustar plegats.

Esmorzar de forquilla

al nord de l'Empordà.

Una idea del poeta

seguit pel borbonès.

No pas un reialista

mes un bon realista.

Amb vinet de la casa

i bona xerrameca,

els amics s'han fotut

els peuets d'un garrí.

Un gaucher parmi d'autres ?

Un gaucher parmi d'autres,
comme on croit en connaître

en promenant les yeux.

Et puis les pages s'ouvrent

et les chiffres bleuissent

la papier qui attend.

Les calculs qui s'alignent,

sans une hésitation,

révèlent l'habitude

de qui apprit un jour

d'un prof de maths sanguin

à dompter les valeurs.

Car si tout a un prix,

même dans la chapelle,

où l'on devise et boit,

je sais que ce gaucher,

pour ses amis choisis,

dépense sans compter.

Le soleil e(s)t la lune

Le soleil, c’est la lune.
Ainsi l’a décidé
ce reflet de lait cru
qui court à la surface.

La jalousie des côtes
s’est découpée de deuil
et le ciel a verdi
entre le feu et l’eau.

C’est l’heure du coucher.
Le soleil est fourbu.
Et s’il se fait de lune...
c’est pour dormir un peu. 

© Patrick Bieuvelet