Un jour pour voguer sur
des bateaux en papier,
pour contempler
les vagues, écouter les mouettes
et écrire des géométries linguistiques.
Un jour pour changer de paradigme et tisser
des pensées
avec davantage de lenteur et de bonhomie,
pour parler avec les
amis d'histoires et
de poèmes.
Un jour pour humer les roses,
comprendre la raison des
épines, et vouloir
capturer la magie du moment.
Magda Seoane, traduit du catalan
par Michel Bourret Guasteví
Dia per navegar amb
vaixells de paper,
per contemplar
les ones, escoltar les gavines
i escriure geometries lingüístiques.
Dia per canviar de paradigma i teixir
pensaments amb
més lentitud i bonhomia,
per conversar amb els
amics de les històries i
els poemes.
Dia per olorar les roses,
entendre el perquè de
les espines, i voler
capturar la màgia del moment.