ha canviat els mots bruns
pel fang roig. A poc a poc,
se l'està blanquejant com
mim mut davant del mirall.
I amb una mà agosarada,
fa néixer tres gira-sols
punxeguts a aquesta cara
de la lluna que m'embadaleix.
***
Le poète s'est tu,
il a échangé les mots bruns
contre l'argile rouge. Peu à peu,
il la blanchit et blanchit encore
tel un mime muet devant son miroir.
Et d'une main audacieuse,
il fait naître trois tournesols
pointus sur cette face
de la lune qui ne cesse de m'ébahir.
By Courtesy of Éric Talavan......i Gumersind Gomila.
