mardi 1 janvier 2019

Bon any nou / Bonne année

Tres paraules petites,
l'alè de sa vida. Curtetes,
rodones, plenes d'amistat.

Les solc escriure amb pau i
les dibuix amb es meu somriure
de cel blau, illenc i de ressol

etern. Any rere any, passa rere
passa, l'U de gener, per mi,
és un cant sense lletra. Música

pura i gestos parsimoniosos. Records
tan bells com es caminar lent i xerraire
de sa senyora Pons cap al final des carrer.

...

Trois petits mots,
un souffle de vie. Courts,
ronds, emplis d'amitié.

J'ai l'habitude de les écrire dans la paix
et je les dessine avec mon sourire
de ciel bleu, îlien et de reflet de soleil

éternel. Année après année, pas après 
pas, le premier janvier, pour moi,
est un chant sans parole. Une musique

pure et des gestes parcimonieux. Des souvenirs
aussi beaux que la démarche lente et bavarde
de Madame Pons en route pour le bout de la rue.