Una setmana al davant,
set dies rodons d'espera,
tan rodons com les creps
esperades. Clares, tèbies,
tendres, despullades o amb
lluentons de sucre o fosca
melmelada de maduixes. Les creps
no es mengen amb avidesa, s'esperen
un any sencer i, a casa de la mare,
es comparteixen en torn d'una ampolla
de sidra barata, sense deixar mai de
xerrar de les immillorables creps del
passat.
***
Une semaine devant nous,
sept jours ronds d'attente,
aussi ronds que les crêpes
attendues. Claires, tièdes,
tendres, nues ou avec des
paillettes de sucre ou de la sombre
confiture de fraise. Les crêpes
ne se mangent pas avec avidité, on les attend
toute une année et, chez sa mère;
on les partage autour d'une bouteille
de cidre bon marché, sans jamais cesser
de parler des indépassables crêpes du
passé.