Les Nin's des Broncos de Palau XIII

Les enfants sont partout
dans ce grand petit club.
Qui dit que le clocher
est le cœur du Village ?

Le stade Georges Vaills,
temple du beau rugby,
accueille les enfants
au cœur de la semaine.

Avant l'entraînement
des grands le mercredi,
sous les feux de la rampe
s'essaient les plus petits.

Et de quatre ans à treize,
ils mouillent leur maillot,
sous la houlette tendre
de leurs cinq entraîneurs.

Le samedi prolonge
le feu du mercredi
par d'étonnants tournois
en terre catalane.

Chaussettes sang et or
et accent du pays,
les enfants d'aujourd'hui
sont les grands de demain. 

photo : Hakim

Mouvement

Dans le rugby à XIII,
le mouvement est tout
et quand Benoît le lance
la photo ne peut suivre.

Si le cliché vacille,
nous plongeant dans le flou,
c'est qu'au début janvier
les corps sont échauffés.

Et les enfants le suivent
comme autant de drapeaux,
flottant aux quatre vents
du stade de Palau.

photo : Hakim

Pâques après Noël

Ah le bel œuf de Pâques,
tout juste après Noël.
Il fait froid sur le stade
mais bien chaud dans les cœurs.

Les grands et les petits
font circuler la balle.
Si la gonfle est un œuf,
ils ne sont pas des poules.

Pas de poules mouillées,
des U5 à l'U70,
ce poète égaré
sur l'herbe de Palau.

On prépare les matchs
du championnat tout proche,
car les Broncos d'un jour
le seront pour toujours.

photo : Gaby

Renaixença / Renaissance

Quantes converses
a la vora del prat...
L'estadi de Palau
és un camp de somriures.

Ben prest vindran regals
de xocolata bona.
De moment ambdós riuen,
aquests Nin's de Palau.

És any de renaixença
dels Broncos en petit.
L'any nou serà la joia
que ens omplirà de goig.

***

Quelle tchatche
au bord du pré...
Le stade de Palau
est un champ de sourires.

Bientôt viendront les cadeaux
en bon chocolat.
Pour l'instant tous deux rient,
ces Nin's de Palau.

C'est une année de renaissance
pour les petits Broncos.
Le nouvel an sera le joyau
qui nous remplira de joie.

photo : Marie