Funàmbuls sense fil,
els petits jugadors,
tot corrent pels brins verds
del camp moll de Palau.
els petits jugadors,
tot corrent pels brins verds
del camp moll de Palau.
És un ball de senyeres
amb samarretes negres.
No importa la pilota,
l'important és la cursa.
La cursa coherent,
l'atac i la defensa.
I, al final de tot,
el goig de fer-ho junts.
***
Funambules sans fil,
les petits joueurs,
qui courent parmi les brins verts
du terrain trempé de Palau.
C'est un ballet de drapeaux,
avec des maillots noirs.
Qu'importe le ballon,
l'important, c'est la course.
La course cohérente,
l'attaque et la défense.
Et, à la toute fin,
la joie d'œuvrer ensemble.
photo : Magalie
