vendredi 1 mai 2026

À un ami dans la tristesse

À un marquis qui se reconnaîtra...


Mais qui est cet ami

qui est dans la tristesse ?

C’est l’ami de chacun,

c’est l’ami de personne.


Ou plutôt des personnes

comme toi ou bien moi.

Il connaît la tristesse

qui nous enserre tous


et qui nous fait trembler

dans le vent de novembre.

Mais voici le printemps

et ses vents bienveillants.


La brise délicate

soufflant dans les pêchers

et donnant à chacun

une envie de baisers.

Dolça melangia

Al peu de cada arbust

el record de persones

que venien aquí

a resar per nosaltres.


Les tietes tan bones

amb alguna veïna.

I l’amena xerrada

preparant el capvespre.


Oh dolça melangia

de qui ve a l’ermita

a resar per aquelles

sense qui no seria.