Renaixença / Renaissance

Quantes converses
a la vora del prat...
L'estadi de Palau
és un camp de somriures.

Ben prest vindran regals
de xocolata bona.
De moment ambdós riuen,
aquests Nin's de Palau.

És any de renaixença
dels Broncos en petit.
L'any nou serà la joia
que ens omplirà de goig.

***

Quelle tchatche
au bord du pré...
Le stade de Palau
est un champ de sourires.

Bientôt viendront les cadeaux
en bon chocolat.
Pour l'instant tous deux rient,
ces Nin's de Palau.

C'est une année de renaissance
pour les petits Broncos.
Le nouvel an sera le joyau
qui nous remplira de joie.

photo : Marie