Le rouge et le noir

Le rouge est leur couleur,

le rouge de la vie,

le rouge de la mort.

Ils fixent la mémoire

avant qu’elle ne s’oublie.

Mais ils sont sans regret,

contrairement à Piaf.

Le noir est leur destin,

le noir après la vie...

...et le noir de la mort.

El gran teatre del món

Un teatre en petit,
el teatre del món.
Només sis personatges
que han trobat autor.

L’autor de les petjades
per la platja dels mots
és la vida mateixa
dels bolquers a la mort.

Una sala d’espera,
un cabaret nocturn.
Un piano delicat
i petons per la sala.

Un servidor rient,
vingut del Rosselló,
per combregar amb sis
actors inoblidables.