À Jaume Vallbona
Il aimait les sonnets, du moins me le dit-il,
un soir frais de novembre, en pleine Barcelone.
J'avais quitté un temps l'habit de cicerone
pour l'écouter parler des vers les plus subtils.
Face aux plus mauvais mots, une bonne vallée
m'offrait des fruits nouveaux que je croyais caducs.
Mon palais s'effondrait, au décorum de stuc,
et des murs de papier me faisaient bel été.
Je me relis un brin, de Jaume ne dis rien,
mes mots s'envoleront mais resteront les siens,
avecque son sourire à jamais mystérieux.
Jeunes gens qui passez, courez les librairies,
oubliez son prénom, fuyez la barbarie,
qui vous guette alentour, mais souhaitez lui adieu.
(PS : en catalan, Vallbona signifie bonne vallée)
