J'ai deux amis à l'œil vif. Tinc dos amics de l'ull viu.
L'un est phoète, il voyage Un d'ells és phoète, viatja
entre lune et étangs. entre lluna i estanys.
Cela fait bien des années que Portem anys i panys collint
nous cueillons le monde, lui avec el món, ell amb el seu objectiu,
son objectif, moi avec ma voix jo amb la veu com eina.
Nous avons déjà un livre dans notre Ja tenim un llibre a la nostra alforja
besace et les images éveillent sa i les imatges li desperten
voix qui les épouse juliennement. la veu, unint-se julianament.
L'autre ami, je le connais si peu. L'altre amic, el conec tan poc.
Il est foeta et ne le sait pas. És foeta i no el sap pas encara.
Sa lumière emporte la voix La seva llum s'enduu la veu
des rhapsodes de mon île adorée dels rapsodes de la meva illa
Promeneur inlassable, il me montre adorada. Passejant tafaner, m'ensenya
le chemin de la vie. Silencieusement. el camí de la vida. Silenciosament.
