dimanche 7 septembre 2025

Mirall del llenç / Miroir de la toile

El llenç és un mirall
d'un temps precís i fixe
que ens acompanya tots
qui passem al davant.

I progressivament
es beu nostres mirades
canviant lleugerament
el seu posat immòbil.

El retrat de ma mare
pel conco adorat
és un camí de vida
de la flor a l'espiga.

***

La toile est un miroir
d'un temps précis et fixe
qui nous tient compagnie
quand nous passons devant.

Et progressivement,
elle boit chaque regard
en changeant d'un soupçon
son éternelle pose.

Le portrait de ma mère
par son oncle adoré
est un chemin de vie
de la fleur à l'épi.




















© Gumersind Gomila, 1951 (toile)
© Carolyn Wood, 13 août 2025 (photo)