El campionat d'abans.
La pilota de cuir,
el fang i les baralles.
La pilota de cuir,
el fang i les baralles.
Jugant cada diumenge,
inventaven rellotges
de dies, no pas d'hores.
El campionat d'abans
a vegades reviu,
tot creuant el carrer,
quan en Fafa retroba
en Jean-Paul el forçut
i s'inventen partits.
***
Le championnat d'avant.
Le ballon en cuir,
la boue et les bagarres.
Dimanche après dimanche,
Ils inventaient des horloges
de jours et non pas d'heures.
Le championnat d'avant
parfois revit,
en traversant la rue,
quand Fafa retrouve
le costaud Jean-Paul
et qu'ils s'inventent des matchs.
