Il n'y avait alors que le vide, le néant,
le chaos originel dans l'esprit du créateur.
Avant le moindre souffle. Avant que le temps ne soit temps.
Quand Dieu jouait à l'apprenti de vie.
le chaos originel dans l'esprit du créateur.
Avant le moindre souffle. Avant que le temps ne soit temps.
Quand Dieu jouait à l'apprenti de vie.
Et de ses mains il pétrit l'argile,
il y dessina un univers invisible,
et y peint, les yeux clos, les couleurs de l'espoir
sans imaginer encore ce qu'il engendrerait.
En passant dans le feu du foyer du créateur,
la magie devint un claquement de couleur et de vie.
Et le rouge d'exister. Et Dieu de sourire.
Puis de créer le bleu, et le bleu devint vie.
Alors Dieu devint céramiste.
Roser Blàzquez Gómez, traduit du catalan
par Michel Bourret Guasteví