setze anys, de la mà de ferro
roent d'un poeta professor,
amb pròleg d'un professor amant
de poesia. Mes d'agost, mes de
vacances, me l'emporto en tren.
De dilluns al sol, la vida no
m'ha ensenyat gaire. Conec molt
més els dies literaris, Jordi.
I amb tu, els rails de ferro
calent es tornaran línies d'una
vida de passió. Tornaré el dilluns.
***
C'est un livre mince, publié il y a
seize ans, de la main de fer
rouge d'un poète professeur,
avec un prologue d'un professeur amant
de poésie. Mois d'août, mois de
vacances, je l'emporte en train
Des lundis chômés, la vie ne m'a
guère appris. Je connais bien
davantage les jours littéraires, Jordi.
Et avec toi, les rails de fer
chaud deviendront lignes d'une
vie de passion. Je reviendrai lundi.
