Frente a la palma de fuegoque deja el sol que se vaAntonio Machado
Il y eut cette lumière de franche humanité.
Le sang des parturientes pour effacer la peur
Le sang des parturientes pour effacer la peur
des vaincus épuisés sous le joug des vainqueurs,
errant de par les routes, sans nul droit de cité.
Il y eut Élisabeth, au tendre nom biblique,
oubliant sa jeunesse pour panser les blessures
des femmes éperdues, issues de trois cultures,
portant leur nouveau-né comme unique viatique.
Et puis il y eut l'oubli, les années d'opulence,
l'érosion d'un château qui avait tant donné.
Une humble vieille dame à la mémoire immense,
revenant au village, pour fédérer l'espoir
de tous ces mal aimés, roupie de sansonnet,
aux yeux des dictateurs riant de leurs déboires