Un cahier tout rayé
et l'encre qui y glisse.
La main qui disparaît
au profit de ses mots.
et l'encre qui y glisse.
La main qui disparaît
au profit de ses mots.
L'écriture est plurielle
qui regarde et traduit.
Les sons y dodelinent
sur un rythme semblable.
Il y a bien des années
et deux ou trois frontières,
entre les vers premiers
et leur adaptation.
Le cahier refermé,
le poème a deux voix
et le vent de l'été
les confondra enfin.
