lundi 22 août 2022

La vida és un triangle / La vie est un triangle

Al meu nebot Alexandre

Qui ha dit que la vida és tèbia i rodona
com una galta o freda i quadrada com una
rajola?

La vida, a vegades, és triangular. Triangle
de fusta i metall, de salts i sons, gresol
d'ocells i plomes que s'enlairen cap a

terres desconegudes. Res de rectangle avorrit,
l'escenari serà triangular, amb puntes passionals,
o, senzillament, no serà... 
                                         I tornarem al CD rodó.

***

À mon neveu Alexandre 

Qui a dit que la vie est tiède et ronde
comme une joue ou froide et carrée comme
une dalle ?

La vie, parfois, est triangulaire. Un triangle
de bois et de métal, de sauts et de sons, creuset
d'oiseaux et de plumes qui s'envolent vers

des terres inconnues. Foin de l'ennui rectangle,
la scène sera triangulaire, avec des pointes de passion,
ou, tout simplement, elle ne sera pas...
                                   Et nous reviendrons au CD rond.