Entrelacs / Entrellaçament

J'ai fermé les yeux, he tancat els ulls
et j'ai vu comme la mer entrait en moi
i he vist com el mar entrava en mi.

Sous moi, pas un drap, dessota, cap llençol,
la conscience nue d'un corps envahi par l'eau,
la consciència nua d'un cos que l'aigua envaeix.

Alors j'ai ouvert les yeux, aleshores he obert els ulls,
c'étaient deux hublots épais et ma vie défilait,
dos ulls de bou gruixuts veien desfilar la meva vida.