- Ets un camaleó, ets camaleònic,
canvies d'estil i de motius segons
la cursa del vent.
- Ho creus? De veritat?
- I tant! Ets un desastre poètic. Qui pot
creure en les teves paraules?
- Tens raó, és la meva feblesa. Però també
és la meva força.
«Yo no digo mi canción,
sino a quien conmigo va».
***
- Tu es un caméléon, tu es caméléonique,
tu changes de style et de motifs selon
la course du vent.
- Tu crois ? Vraiment ?
- Je veux ! Tu es un désastre poétique. Qui peut
croire à tes paroles ?
- Tu as raison, c'est ma faiblesse. Mais c'est aussi
ma force.
«Je ne dis ma chanson
qu'à celui qui m'accompagne». (final du Romance de l'infant Arnaldos)
