Imaginat. Per a tu. Un capvespre de febrer.
Un febrer de vint-i-vuit diets, plujosos.
Sense esperança. Homes i dones tancats rere
les finestres. No podries abraçar l'illa tota,
ni olorar-ne les tapareres grisenques i tristes.
Un capvespre inventat. Tan real però. No pateixis
que els nostres seran de camamilla i ginebra gelada.
***
Imaginée. Pour toi. Une soirée de février.
Un février à vingt-huit jours. Courts et pluvieux.
Sans espérance. Hommes et femmes enfermés derrière
les fenêtres. Tu ne pourrais pas embrasser toute l'île,
ni en humer les câpriers grisâtres et tristes.
Une soirée inventée. Et pourtant si réelle. Ne t'en fais pas
car nos soirées seront de camomille et de genièvre glacé.
