Ultime enfarinage
de cet hiver entêté
qui refuse de se retirer,
de cet hiver entêté
qui refuse de se retirer,
et étend son blanc manteau,
tout en en faisant un glacier
de brume, de neige et de glace.
Blanche rebuffade
de celui qui se sait vaincu
par le nouvel éclat de la vie.
© Roser Blàzquez Gómez, traduit
du catalan par Michel Bourret Guasteví
photo : Lionel Itié
