Ciel

Tourbillons gris perle
épais, comme nés en automne,
farcis de pluie et de vent,
ils nous prennent toute chaleur.

Menaçant le printemps,
ils volent ciel et soleil.
Si triste en est notre foyer...
D'où tirerons-nous du réconfort ?

Ça fait sept jours qu'ils s'imposent,
et règnent en tout lieu.
Que le bon Éole souffle et les emporte
car nous voulons voir le ciel !!!

© Roser Blàzquez Gómez, traduit du catalan
par Michel Bourret Guasteví