Deixa'm somiar, amor.
Que passen les setmanes
sense rumb ni foscor.
Necessit, prest, sa vida
salada, sa presència de
mon illa. Saps que hi
aniré amb sabates de xarol
i barret de palla blanca,
conduint mumare, na Marisa,
a sa casa de l'amic al mig del
poble blanc d'un Nobel revifat
i de tendres versos per escriure.
***
Laisse-moi rêver, mon amour.
Car les semaines passent
sans cap ni obscurité.
J'ai besoin, rapidement, de la vie
salée, de la présence de
mon île. Tu jais que j'y
irai avec des souliers vernis
et un chapeau en paille blanche,
conduisant ma mère, Maryse,
chez mon ami au milieu du
village blanc d'un Nobel ressuscité
et de tendres vers à écrire.
