El bon amic Joan llegeix.
Char. Les Inventeurs.
França i Espanya ploren
llàgrimes morenes d'odi
i de culpable incultura.
A pocs quilòmetres,
unes dones i uns homes
de bé donen vida al Camus,
entre dues espases. Llegeix,
amic Joan, llegeix, i ensenya'm
el camí de la veritat entre les
ruïnes de l'acivilització.
***
Mon grand ami Joan lit.
Char. Les inventeurs.
La France et l'Espagne pleurent
des larmes brunes de haine
et de coupable inculture.
À quelques kilomètres;
des femmes et des hommes
de bien donnent vie à Camus
entre deux épées. Lis,
mon ami Joan, lis, et apprends-moi
le chemin de la vérité parmi les
ruines de l'acivilisation.
