Aquesta vegada, no escriuré una poesia si els poetes són ells mateixos. Un dels clubs més veterans de França i d'Europa que comença la seva diada reunint els més i menys joves de la mà magistral i benèvola del Guillem Sancho, qui encarna aquesta singularitat de sang i d'or, - sempre endavant, per copiar la divisa de l'USAP -, és una cosa que no es veu molt sovint, així com el discurs breu i emocionant de l'ex president Alsina, un dels millors que he escoltat en vida -i n'he escoltat molts i potser massa-.
Gràcies, JCC, i per molts anys!
***
Cette fois-ci, je renonce à écrire une poésie car ce sont eux les poètes. Un des plus vieux clubs de France et d'Europe qui commence sa journée en rassemblant les plus -et les moins- jeunes sous la houlette magistrale et bienveillante de Guillem Sancho, lequel incarne cette singularité en sang et or, - «toujours en avant», pour reprendre la devise de l'USAP -, est une chose que l'on rencontre peu souvent, tout comme le discours bref et émouvant de l'ancien président Alsina, l'un des meilleurs que j'ai écoutés dans ma vie, et Dieu sait que j'en ai écouté beaucoup et même trop.
Merci, JCC, et que ta vie soit longue !
