Amoureux au restaurant

In a restaurant

Holdin' hands by candlelight

While I'm touchin' you

Wanting you with all my might.

      Roberta Flack

Mais que la table est large 
qui sépare les mains
des convives attablés.

Mais que la table est claire
et les écueils nombreux,
des verres aux couverts.

Et pourtant il n’est rien
qui ne puisse empêcher
les mains de se rejoindre.