Un vaste horizon en petit

Mon horizon a changé,
sous ton regard,
il s'est élargi et allongé.

Et cet horizon est un reflet
qui me dévoile des détails :
petites fleurs des champs,

neige coiffant les sommets
et le goût d'un baiser volé
ou d'une promenade grise.

Rond-point des bords de ville,
mirage d'un palmier échevelé,
le blé assoupi dans le couchant.

Autant d'horizons qui dessinent
les contours d'une éternité
vécue à tes côtés.

© Roser Blàzquez Gómez, traduit
du catalan par M. Bourret Guasteví