Sous nos pieds la vaste plaine,
éclats d'obscurité et de lumière,
tes jambes ne cessent de trembler,
les miennes s'approchent du point
éclats d'obscurité et de lumière,
tes jambes ne cessent de trembler,
les miennes s'approchent du point
où l'air en falaise s’abîme soudain,
où la vue voit s'effacer l'horizon,
où l'esprit follet prend son envol,
où l'âme quête un baiser.
Et tout en haut, en guise de couronne,
une étoile énorme et tout enluminée,
l'étoile qui guide des pas neufs
venus de là-bas, pour gagner le lointain.
© Roser Blàzquez Gómez, traduit du catalan
par Michel Bourret Guasteví
