Sur la cheminée, une crèche
faite de terre cuite outre-atlantique
avec des santons à la peau halée
sans nul visage pour les identifier.
faite de terre cuite outre-atlantique
avec des santons à la peau halée
sans nul visage pour les identifier.
Face anonyme, visage du pauvre
que notre fête veut ignorer
et quand son regard nous incommode
nous le dissimulons sous l'ange.
Noël revient chaque année sur les pauvres,
sur ceux que l'on ignore aujourd'hui,
immigrants, vieux et miséreux,
ces regards qu'il nous sied d'émousser
or ce sera Noël quand chaque visage
récupérera son air d'humanité,
quand l'oubli de tous les sans-visage
cessera d'être la cruelle réalité.
© Roser Blàzquez Gómez, traduit
du catalan par M. Bourret Guasteví
