Et, espiègle, la lune
veut être une feuille automnale :
elle grimpe sur une branche,
tout en haut, à la cime.
veut être une feuille automnale :
elle grimpe sur une branche,
tout en haut, à la cime.
Suspendue par la pointe,
elle se laisse bercer par le vent,
anticipant déjà la danse
d'être une feuille quant elle décroîtra.
© Roser Blàzquez Gómez
traduit du catalan par
Michel Bourret Guasteví