Entre deux langues et deux pays,
je tends ma corde raide. Tressée
de tant de rencontres et d'accidents
je tends ma corde raide. Tressée
de tant de rencontres et d'accidents
soudains, elle est faite de sons, de cris
et de soupirs, plus que de lettres et de
mots. Borborygmes insensés où se perd
la raison en qui je croyais sentir naître
la baguette inflexible d'un traducteur
heureux. Balivernes. La chair s'impose.
