Canvia de perspectiva i mira'm com som.
Un homo ja gran amb un somriure d'al·lot.
Canvia de país, de continent, salva l'oceà
i mira on som, passejant tafaner d'una illa
com una petjada. Canvia d'amor i aprèn a mirar
qui som, un homo qualsevol amb ses seves manies
i un desig inesborrable de collir, dia rere dia,
sa fruita amarga o dolça des caminar humà.
***
Change de perspective et regarde comme je suis.
Un homme déjà vieux avec un sourire d'enfant.
Change de pays, de continent, franchis l'océan
et regarde où je suis, promeneur infatigable d'une île
comme une trace de pas. Change d'amour et apprends à regarder
celui que je suis, un homme quelconque avec ses manies
et un désir ineffaçable de cueillir, jour après jour;
le fruit amer ou doux du cheminement humain.
