Cervesejant / En biérifiant

Cervesejant de bar en bar,
amb els fills grans. Bonic
mapa dels barris de París

en ros, ambre i IPA. Escuma
lleugera que no para de florir
entre llavis i barbes, afavorint

converses profundes i rialles
inesgotables. I mentre el TGV
em torna al sud, me les assaboreixo.

***

Tout en biérifiant de bar en bar,
avec mes grands fils. Une bien jolie
carte des quartiers de Paris

en blonde, rousse et IPA. Mousse
légère qui ne cesse de fleurir
entre lèvres et barbes, propice

aux conversations profondes et aux rires
inépuisables. Et cependant que le TGV
me ramène dans le sud, je les savoure.