El ferro vermell amb claus de punxes
manté tancades les taules de fusta
corcada. Al darrere, el gruix de la
fosca. A falta de corriola per regular
el dia a dia, la finestra s'ha ofegat
i dos coloms arrupits vetllen muts
la bastida en desús, amor de cordes
clares. Diuen que el casal és en venda,
qui li tornarà la vida finestrària ?
***
Le fer rouge avec ses clous pointus
maintient closes les planches de bois
vermoulu. Derrière, l'épaisseur de
l'obscurité. À défaut de poulie pour régler
le quotidien, la fenêtre s'est étouffée
et deux pigeons recroquevillés veillent muets
l'armature caduque, amour de cordes claires.
On dit que la bâtisse est en vente,
qui lui rendra sa vie fenêtrière ?
