pour sa confiance
Sous la coquille dure
qui blesse les doigts gourds
se cache un fruit amer
à la douceur exquise.
Telle est la traduction,
anonyme servante,
brisant les noix coriaces
de ses deux mains rougies.
La saveur est amère
et lisses sont les mots.
Sans le texte à la source,
la traduction ne vaut.
