J'ai mis un bonnet rouge au vieux dictionnaire.Victor Hugo
J'aime les barbarismes que j'ai longtemps traqués,
correcteur de thème dans des épreuves académiques.
Je m'essayais alors à les dissocier du sujet qui
les avait couchés sur le papier, d'une main hésitante.
La vie est passée, les concours s'en sont allés, et,
désormais, je pêche les barbarismes comme autant de
sourires sur la vie. Si le gicleur se sonorise en gigleur,
au grand dam de Larousse, c'est que le mécanicien, aux mains
empreintes de cambouis en a fait le diamant de sa vie.
