A la Vanessa i al Fabien
i a la memòria de R. Ferras
Al bell mig de la foscor d'un hivern
a les beceroles, li tornaren un títol
a les beceroles, li tornaren un títol
de Georges Bataille, El blau del cel.
i, de cop i volta, es barrejaren davant
del seus ulls tants noms de francesos
amarant-se en el barri xinès de Barna:
Montherlant, Carco, Morand, Genet,
Mandiargues... Quan el cabdill tractava
d'imposar una llengua aliena al port,
d'altres floreixien i portaven la seva veu
al món. Barcelone: latitude New-York,
longitude Paris... I el blau al cel.
