mercredi 21 décembre 2022

Carte de vœux de Noël / Nadala

Carte de vœux de Noël
(à grands coups de pédale)

Va-t'en de par le monde,
pour y semer le bien,
puis rentre dans tes pénates
quand reviendra Noël.
Enguirlande-toi.
Un pas de moineau,
les bêtes à l'étable,
et que s'incarne l'étoile
dans l'enfant nouveau-né
afin qu'elle nous illumine
pour nous guider de par le monde.

JOYEUX NOËL !

Michel Bourret Guasteví, sur un texte
original de Roser Blàzquez Gómez.


Nadala  
(poema de Nadal, a cop de pedal)

Roda el món,
tot fent el bé,
i torna al born
quan és Nadal.
Deixa't brillar,
pas de pardal,
i cada ovella 
al seu corral.
Sia l'estel
l'Infant del born
que ens doni llum
per rodar el món.
BON NADAL!