tu crois savoir la leçon
la clé de cette claudication
avec laquelle tu fais ta route
sans nul besoin de t'excuser
pour désempierrer le fleuve
c'est une tâche vaine
qui n'épargne pas les crues
et quand les rives s'inondent
tout finit par se noyer.
Ismael Pelegrí i Pons, De l'animal qui s'impose,
traduit du catalan par M. Bourret Guasteví.
