arrondit la figure
et les yeux qu'on lui voit
lui donnent l'air triste.
Schéma d'une figure
gravée au burin,
faite de contours simples :
union du nez et des cheveux.
Un cavalier nostalgique ?
L'esquisse d'un homme vil ?
Autant d'options, autant de reflets
de qui le regarde fixement.
Jordi Julià, Marques de mains,
traduit du catalan par M. Bourret Guasteví
