mardi 17 avril 2018

Vilapicina

Un dia t'aniràs
cap a Vilapicina
rodejat de coloms,
de vida i de sol.

Tu ho saps, d'això fa temps.
Vilapicina un nom
i prou. Vist a la xarxa
quan anaves a Horta.

Un dia t'aniràs
cap a Vilapicina,
els ulls plens de nostàlgia,
d'aquell que no vas ser.

***

Un jour tu partiras
pour Vilapicina,
entouré de colombes,
de vie et de soleil.

Tu le sais, depuis longtemps.
Vilapicina un nom.
c'est tout. Vu sur le plan
quand tu allais à Horta.

Un jour tu partiras
pour Vilapicina,
les yeux pleins de nostalgie
de celui que tu n'as pas été.