Has fregat mai el pètals vius
d'una rosella que balla? Sense
collir-la, guanyant a poc a poc
la delejada confiança. En apropar-t'hi,
la flor perd el seu color de most fresc
i s'assembla als matisos de l'amant
desitjada. La mirada se t'enterbol i els
dits comencen a temblar. Perds la paraula
i s'imposa set lletres de foc: rosella.
***
As-tu déjà frôlé les pétales vifs
d'un coquelicot qui danse ? Sans
le cueillir, en gagnant peu à peu
la confiance ardemment désirée. En t'y approchant,
la fleur perd sa couleur de moût frais
et s'assimile aux nuances de l'amante
désirée. Ton regard se trouble et tes
doigts commencent à trembler. Tu perds la parole
et dix lettres de feu s'imposent : coquelicot.