s'encén la pantalla. Blanc, negre
i colors. Cants d'ocells i veus
dels coneguts. Cançons i vídeos.
Silenci de l'home que esmorza i beu.
Cafè ristretto, cremant.
Penso en tu. Encara estàs dormint
i m'imagino l'or clar i fred del sol
que es desperta lentament. És un
dissabte de vacances, el primer.
Nadal, enguany, té un sabor rar,
el de la llibertat conscienciada.
Les alumnes han deixat les poesies
al calaix, substituint-les per unes
llaminadures exquisides.
Però el seu cor et ret homenatge.
Les ajudes a fers-se dones i a guanyar-se
la flor de cada dia. Rosa o rosella.
***
Comme une fenêtre ouverte sur le monde,
l'écran s'allume. Noir, blanc
et couleurs. Chants d'oiseaux et voix
familières. Chansons et vidéos.
Silence de l'homme qui déjeune et boit.
Café ristretto, brûlant.
Je pense à toi. Tu es encore dans le sommeil
et j'imagine l'or clair et froid du soleil
qui se réveille lentement. C'est un
samedi de vacances, le premier.
Noël, cette année, a une saveur rare,
celle de la liberté en conscience.
Les élèves ont laissé leurs poésies
dans le tiroir, les remplaçant par des
confiseries exquises.
Mais leur cœur te rend hommage.
Tu les aides à devenir femmes et à gagner
la fleur de chaque jour. Rose ou coquelicot.
