Alineats en angles perfectes,
els mots s'esposen, rics dels
seus origens distints.
Res d'hispanismes grollers i
fàcils. La riquesa d'uns bons
xenismes que canvii l'espectre
de l'arc de Sant Martí i ens
inviti a rodar pel món i a
tornar al forn.
***
Alignés en angles parfaits,
les mots s'épousent, riches de
leurs origines diverses.
Nul hispanisme grossier et
facile. La richesse de bons
xénismes qui change le spectre
de l'arc en ciel et nous
invite à courir le monde
pour revenir chez nous.
