mercredi 13 novembre 2019

Mentre escolt / Cependant que j'écoute

Mentre escolt na Nina
cantant My Way, amb ritme
desenfrenat, no deix de 

pensar en tu, amor meu,
rosella tendra de sa meva
vida, devora es port del

corsari dunkerquès, homo
alt i guapo que es passà
sa vida tallant cabells

i contant històries a
sa néta adorada, filleta
morena d'ulls vius, futura

musa d'un menorquí nascut
al nord de França d'un duaner
i d'una secretària de Casablanca.

***

Cependant que j'écoute Nina
chantant My Way, sur un rythme
effréné, je ne cesse de

penser à toi, mon amour,
tendre coquelicot de ma
vie, le long du port du

corsaire dunkerquois, un homme
grand et beau qui a passé
sa vie à couper des cheveux

et à raconter des histoires à
sa petite-fille adorée, petite
brune aux yeux vifs, future

muse d'un Minorquin né
au nord de la France d'un douanier
et d'une secrétaire de Casa.