Una mare i els seus dos fills.
La filla gran i el fill petit.
Una dona caminant pel carrer
i xerrant amb ells dos. Vida
pura, fràgil, envejable.
Tres somriures, un somrís.
Xerrameca de llavis i ulls.
Complicitat arrelada amb
regust d'avis i besavis.
S'aturaran en un bar del cantó,
dinaran kefta i un plat de llentilles.
No parlaran gaire. Assaboriran l'instant
d'una humanitat senzilla i càlida. De sobte
s'aixecaran per tornar a casa. Cantussejaran
i les seves mans es fregaran. Deliciosament.
***
Une mère et ses deux enfants.
La fille aînée et le fils cadet.
Une femme marchant dans la rue
et bavardant avec les deux. Vie
pure, simple, enviable.
Trois sourires en un seul.
Bavardage de lèvres et d'yeux.
Complicité enracinée avec un
arrière-goût d'aïeux et de bisaïeux.
Il s'arrêteront dans un bar faisant angle,
ils déjeuneront de kefta et d'une assiette de lentilles.
Ils ne parleront guère. Ils savoureront l'instant.
d'une humanité simple et chaleureuse. Soudain,
ils se lèveront pour revenir chez eux. Ils chantonneront
et leurs mains se frôleront. Délicieusement.
