Solia comprar bestiar
a les fires d'agost
i mentre esperava,
mirava i componia
peces breus com
escrites amb el fil
tallant de la navalla
Cerdana. Dones poques,
un cel de sol i aigua dolça.
***
Il avait l'habitude d'acheter des bestiaux
dans les foires du mois d'août
et, tout en attendant,
il regardait et composait
des pièces brèves comme
écrites avec le fil
coupant du couteau
cerdan. Peu de femmes,
un ciel ensoleillé et de l'eau douce.
***
Il avait l'habitude d'acheter des bestiaux
dans les foires du mois d'août
et, tout en attendant,
il regardait et composait
des pièces brèves comme
écrites avec le fil
coupant du couteau
cerdan. Peu de femmes,
un ciel ensoleillé et de l'eau douce.
